x Esta encantadora villa está situada en un valle de un barrio tranquilo rodeado de vegetación. Es una villa de poca altura construida en 2005 en una bonita parcela, a 500m de la autopista AP7 Altea/Calpe, a poca distancia de la playa, a 5km de la acogedora Altea, a 800m del encantador pueblo de Altea La Vieja. A través de la puerta principal se entra en el pasillo donde se encuentra un aseo y un trastero.

Recto se camina en el espacio abierto de estar y cocina a la terraza con piscina a la derecha, a la izquierda hay acceso detrás de la casa.

A la derecha de la entrada se encuentran 3 dormitorios y 2 baños con vistas a la piscina y al jardín. Detrás de la casa hay otra casita de jardín y un trastero.

La terraza en forma de L ofrece la sombra necesaria en verano y afecto en invierno. Junto a la casa hay una cocina exterior con barbacoa.

Arriba también hay una terraza con vistas al campo. Traducción realizada con la versión gratuita del traductor DeepL.com

---

x Diese charmante Villa liegt in einem Tal in einer ruhigen Gegend, umgeben von Grünflächen. Es ist eine niedrige Villa im Jahr 2005 auf einem schönen Grundstück gebaut, 500m von der AP7 Ausfahrt Altea / Calpe, nur wenige Gehminuten vom Strand entfernt, 5km von der gemütlichen Altea, 800m vom charmanten Dorf Altea La Vieja. Durch die Eingangstür gelangt man in den Flur mit Gästetoilette und Abstellraum.

Geradeaus gelangt man in den offenen Wohnbereich und die Küche, auf der rechten Seite befindet sich die Terrasse mit Pool, auf der linken Seite gibt es einen Zugang hinter dem Haus.

Rechts vom Eingang befinden sich 3 Schlafzimmer und 2 Bäder mit Blick auf den Pool und den Garten. Hinter der Villa befinden sich ein weiteres Gartenhaus und ein Abstellraum.

Die L-förmige Terrasse spendet im Sommer Schatten und im Winter Wärme. Neben dem Haus befindet sich eine Außenküche mit Grill.

Im Obergeschoss befindet sich eine Sonnenterrasse mit Blick in die Landschaft.

---

x Deze charmante villa is gelegen in een dal van een rustige buurt omgeven van groen. Het is een laagbouw villa gebouwd in 2005 op een mooi grondstuk, op 500m van de AP7 oprit Altea/Calpe, op loopafstand van het strand, op 5km van het gezellige Altea, 800m van het charmant dorpje Altea La Vieja. Via de voordeur komt men in de gang waar men een gastentoilet vindt en een berging.

Rechtdoor loop je de open leefruimte en keuken in naar het terras met zwembad rechts, links is er toegang achter het huis.

Rechts van de inkom vindt men 3 slaapkamers en 2 badkamers met uitzicht op het zwembad en de tuin. Achter de villa vindt men nog een tuinhuis en een berging.

Het L-vormige terras biedt veel nodige schaduw in de zomer en genegenheid in de winter. Naast het huis vindt men een buitenkeuken met BBQ.

Boven is er nog ook een zonneterras met uitzicht op de natuur.

---

x Cette charmante villa est située dans une vallée d'un quartier tranquille entouré de verdure. Il s'agit d'une villa de faible hauteur construite en 2005 sur un beau terrain, à 500m de l'autoroute AP7 Altea/Calpe, à distance de marche de la plage, à 5km de l'agréable Altea, à 800m du charmant village d'Altea La Vieja. La porte d'entrée donne sur le couloir où se trouvent des toilettes pour les invités et un débarras.

Tout droit, vous entrez dans l'espace de vie et la cuisine ouverte sur la terrasse avec piscine à droite, à gauche il y a un accès à l'arrière de la maison.

A droite de l'entrée se trouvent 3 chambres et 2 salles de bains avec vue sur la piscine et le jardin. Derrière la villa, on trouve une autre maison de jardin et une salle de stockage.

La terrasse en forme de L offre l'ombre nécessaire en été et l'affection en hiver. À côté de la maison se trouve une cuisine extérieure avec barbecue.

A l'étage, il y a également une terrasse ensoleillée avec vue sur la campagne.

---

x

---

x

---

x

---