General
Information
x
La calidad siempre gana.
Desde que entras al patio, sientes que vas a encontrar todo lo que debe tener una casa llena. Al ingresar por la puerta principal, conduce al primer piso al área del dormitorio.
Bien dividida en dos alas, los propietarios tienen garantizada su privacidad. Una entrada abierta da acceso a tres dormitorios, dos baños y la elegante escalera.
El dormitorio principal está provisto, por supuesto, con vista al mar, con vestidor y baño.
Todas las habitaciones tienen acceso a terrazas y el dormitorio principal se puede proteger con cortinas eléctricas. La piscina cubierta climatizada de 12 metros está atractivamente situada en el borde de la exclusiva villa. Una cocina al aire libre cubierta con barbacoa, que se extiende a una terraza más que espaciosa, ya está esperando a sus invitados. El espacioso camino de entrada se extiende hasta el costado de la casa donde se encuentra el espacioso garaje con acceso directo a la casa principal... Un salón que lleva suavemente el comedor a la cocina abierta, donde todos los electrodomésticos están perfectamente integrados, permite admirar la vista abierta en todas partes. No se han olvidado un aseo de invitados y trasteros.
Un bonito detalle es el cómodo baño exterior en la terraza. La estancia se hace agradable gracias a la calefacción por suelo radiante, el aire acondicionado central con zona de aire y muchos detalles ocultos para hacer que la vida sea cómoda. La cocina está equipada con equipamiento moderno y se puede ocultar por completo, todas las ventanas son de doble cristal y los armarios empotrados están perfectamente integrados formando parte del fino acabado. La terraza tiene una ubicación ideal, sureste, y la privacidad de la parcela completa el cuadro.
Desde que entras al patio, sientes que vas a encontrar todo lo que debe tener una casa llena. Al ingresar por la puerta principal, conduce al primer piso al área del dormitorio.
Bien dividida en dos alas, los propietarios tienen garantizada su privacidad. Una entrada abierta da acceso a tres dormitorios, dos baños y la elegante escalera.
El dormitorio principal está provisto, por supuesto, con vista al mar, con vestidor y baño.
Todas las habitaciones tienen acceso a terrazas y el dormitorio principal se puede proteger con cortinas eléctricas. La piscina cubierta climatizada de 12 metros está atractivamente situada en el borde de la exclusiva villa. Una cocina al aire libre cubierta con barbacoa, que se extiende a una terraza más que espaciosa, ya está esperando a sus invitados. El espacioso camino de entrada se extiende hasta el costado de la casa donde se encuentra el espacioso garaje con acceso directo a la casa principal... Un salón que lleva suavemente el comedor a la cocina abierta, donde todos los electrodomésticos están perfectamente integrados, permite admirar la vista abierta en todas partes. No se han olvidado un aseo de invitados y trasteros.
Un bonito detalle es el cómodo baño exterior en la terraza. La estancia se hace agradable gracias a la calefacción por suelo radiante, el aire acondicionado central con zona de aire y muchos detalles ocultos para hacer que la vida sea cómoda. La cocina está equipada con equipamiento moderno y se puede ocultar por completo, todas las ventanas son de doble cristal y los armarios empotrados están perfectamente integrados formando parte del fino acabado. La terraza tiene una ubicación ideal, sureste, y la privacidad de la parcela completa el cuadro.
x
Die Qualität gewinnt immer.
Von dem Moment an, in dem Sie den Hof betreten, haben Sie das Gefühl, alles vorzufinden, was ein volles Haus haben sollte. Durch das vordere Tor gelangen Sie in den ersten Stock zum Schlafbereich.
Gut aufgeteilt in zwei Flügel, ist den Eigentümern ihre Privatsphäre garantiert. Ein offener Eingang bietet Zugang zu drei Schlafzimmern, zwei Badezimmern und dem eleganten Treppenhaus.
Das Hauptschlafzimmer ist, natürlich mit Meerblick, mit begehbarem Kleiderschrank und Badezimmer ausgestattet.
Alle Zimmer haben Zugang zu Terrassen und das Hauptschlafzimmer kann durch elektrische Vorhänge geschützt werden. Der abdeckbare beheizte Swimmingpool von 12 Metern ist attraktiv am Rande der exklusiven Villa gelegen. Eine überdachte Außenküche mit BBQ, die auf eine mehr als großzügige Terrasse übergeht, wartet bereits einladend auf ihre Gäste. Die geräumige Auffahrt erstreckt sich bis zur Seite des Hauses, wo sich die geräumige Garage mit direktem Zugang zum Haupthaus befindet... Eine Lounge, die das Esszimmer nahtlos in die offene Küche überführt, in der alle Geräte sauber integriert sind, ermöglicht es, überall die freie Aussicht zu bewundern. Ein Gäste-WC und Abstellräume wurden nicht vergessen.
Ein schönes Detail ist das komfortable Badezimmer draußen auf der Terrasse. Angenehm wird der Aufenthalt durch die Fußbodenheizung, zentrale Klimaanlage mit Luftzone und viele versteckte Details, die das Wohnen angenehm machen. Die Küche ist mit modernen Geräten ausgestattet und kann komplett versteckt werden, alle Fenster sind doppelt verglast und Einbauschränke sind sauber integriert und bilden einen Teil der feinen Verarbeitung. Die Terrasse hat eine ideale Süd-Ost-Lage und die Privatsphäre des Grundstücks rundet das Bild ab.
Von dem Moment an, in dem Sie den Hof betreten, haben Sie das Gefühl, alles vorzufinden, was ein volles Haus haben sollte. Durch das vordere Tor gelangen Sie in den ersten Stock zum Schlafbereich.
Gut aufgeteilt in zwei Flügel, ist den Eigentümern ihre Privatsphäre garantiert. Ein offener Eingang bietet Zugang zu drei Schlafzimmern, zwei Badezimmern und dem eleganten Treppenhaus.
Das Hauptschlafzimmer ist, natürlich mit Meerblick, mit begehbarem Kleiderschrank und Badezimmer ausgestattet.
Alle Zimmer haben Zugang zu Terrassen und das Hauptschlafzimmer kann durch elektrische Vorhänge geschützt werden. Der abdeckbare beheizte Swimmingpool von 12 Metern ist attraktiv am Rande der exklusiven Villa gelegen. Eine überdachte Außenküche mit BBQ, die auf eine mehr als großzügige Terrasse übergeht, wartet bereits einladend auf ihre Gäste. Die geräumige Auffahrt erstreckt sich bis zur Seite des Hauses, wo sich die geräumige Garage mit direktem Zugang zum Haupthaus befindet... Eine Lounge, die das Esszimmer nahtlos in die offene Küche überführt, in der alle Geräte sauber integriert sind, ermöglicht es, überall die freie Aussicht zu bewundern. Ein Gäste-WC und Abstellräume wurden nicht vergessen.
Ein schönes Detail ist das komfortable Badezimmer draußen auf der Terrasse. Angenehm wird der Aufenthalt durch die Fußbodenheizung, zentrale Klimaanlage mit Luftzone und viele versteckte Details, die das Wohnen angenehm machen. Die Küche ist mit modernen Geräten ausgestattet und kann komplett versteckt werden, alle Fenster sind doppelt verglast und Einbauschränke sind sauber integriert und bilden einen Teil der feinen Verarbeitung. Die Terrasse hat eine ideale Süd-Ost-Lage und die Privatsphäre des Grundstücks rundet das Bild ab.
x
De kwaliteit wint altijd.
Vanaf het moment dat je het erf betreedt, heb je het gevoel dat je alles vindt wat een vol huis moet hebben. Bij het betreden van de voordeur leidt het naar de eerste verdieping naar het slaapgedeelte.
Goed verdeeld in twee vleugels, hebben de eigenaren hun privacy gegarandeerd. Een open entree geeft toegang tot drie slaapkamers, twee badkamers en het elegante trappenhuis.
De hoofdslaapkamer is voorzien, uiteraard met zeezicht, met inloopkast en badkamer.
Alle kamers hebben toegang tot terrassen en de hoofdslaapkamer kan worden beschermd door elektrische gordijnen. Het overdekte verwarmde zwembad van 12 meter is sfeervol gelegen aan de rand van de exclusieve villa. Een overdekte buitenkeuken met BBQ, reikend naar een meer dan ruim terras, wacht al uitnodigend op hun gasten. De ruime oprit loopt door naar de zijkant van de woning waar zich de ruime garage bevindt met directe toegang tot de hoofdwoning... Een woonkamer die de eetkamer soepel doorloopt naar de open keuken, waar alle inbouwapparatuur netjes is geïntegreerd, maakt het mogelijk om overal het vrije uitzicht te bewonderen. Een gastentoilet en bergingen zijn niet vergeten.
Een leuk detail is de comfortabele badkamer buiten op het terras. Het verblijf wordt aangenaam gemaakt door de vloerverwarming, centrale airconditioning met luchtzone en vele verborgen details om het leven comfortabel te maken. De keuken is voorzien van moderne apparatuur en kan geheel worden weggewerkt, alle ramen zijn voorzien van dubbel glas en inbouwkasten zijn netjes geïntegreerd als onderdeel van de fraaie afwerking. Het terras heeft een ideale ligging, op het zuidoosten, en de privacy van het perceel maakt het plaatje compleet.
Vanaf het moment dat je het erf betreedt, heb je het gevoel dat je alles vindt wat een vol huis moet hebben. Bij het betreden van de voordeur leidt het naar de eerste verdieping naar het slaapgedeelte.
Goed verdeeld in twee vleugels, hebben de eigenaren hun privacy gegarandeerd. Een open entree geeft toegang tot drie slaapkamers, twee badkamers en het elegante trappenhuis.
De hoofdslaapkamer is voorzien, uiteraard met zeezicht, met inloopkast en badkamer.
Alle kamers hebben toegang tot terrassen en de hoofdslaapkamer kan worden beschermd door elektrische gordijnen. Het overdekte verwarmde zwembad van 12 meter is sfeervol gelegen aan de rand van de exclusieve villa. Een overdekte buitenkeuken met BBQ, reikend naar een meer dan ruim terras, wacht al uitnodigend op hun gasten. De ruime oprit loopt door naar de zijkant van de woning waar zich de ruime garage bevindt met directe toegang tot de hoofdwoning... Een woonkamer die de eetkamer soepel doorloopt naar de open keuken, waar alle inbouwapparatuur netjes is geïntegreerd, maakt het mogelijk om overal het vrije uitzicht te bewonderen. Een gastentoilet en bergingen zijn niet vergeten.
Een leuk detail is de comfortabele badkamer buiten op het terras. Het verblijf wordt aangenaam gemaakt door de vloerverwarming, centrale airconditioning met luchtzone en vele verborgen details om het leven comfortabel te maken. De keuken is voorzien van moderne apparatuur en kan geheel worden weggewerkt, alle ramen zijn voorzien van dubbel glas en inbouwkasten zijn netjes geïntegreerd als onderdeel van de fraaie afwerking. Het terras heeft een ideale ligging, op het zuidoosten, en de privacy van het perceel maakt het plaatje compleet.
x
x
x
x
The quality always wins.From the moment you enter the yard, you feel that you will find everything that a full house should have. Entering the front gate, it leads to the first floor to the bedroom area.
Well divided in two wings, the owners have their privacy guaranteed. An open entrance gives access to three bedrooms, two bathrooms, and the elegant staircase.
The master bedroom is provided, of course with sea view, with walk-in closet and bathroom.
All rooms have access to terraces and the master bedroom can be protected by electric curtains. The cover-able heated swimming pool of 12 meters is attractively situated on the edge of the exclusive villa. A covered outdoor kitchen with BBQ, reaching out to a more than spacious terrace, is already invitingly waiting for their guests. The spacious driveway extends to the side of the house where the spacious garage is found with direct access to the main house... A lounge that smoothly takes the dining room to the open kitchen, where all appliances are neatly integrated, makes it possible to admire the open view everywhere. A guest toilet and storage rooms have not been forgotten.
A nice detail is the comfortable bathroom outside on the terrace.
The stay is made pleasant by the under floor heating, central air-conditioning with air zone, and many hidden details to make live comfortable. The kitchen is fitted with modern equipment and can be hidden completely, all windows are double-glazed, and fitted wardrobes are neatly integrated forming part of the fine finish. The terrace has an ideal location, south-east, and the privacy of the plot completes the picture.
